This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| unblocked-ip (discuție) (Traducere) | [[Special:Contributions/$1|$1]] a fost deblocat. |
| unblocked-range (discuție) (Traducere) | $1 a fost deblocat |
| unblockip (discuție) (Traducere) | Deblocare utilizator |
| unblockiptext (discuție) (Traducere) | Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior. |
| unblocklink (discuție) (Traducere) | deblochează |
| unblocklogentry (discuție) (Traducere) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (discuție) (Traducere) | # Conține o listă de categorii, care nu ar trebui menționate în Special:uncategorizedCategories. Una pe linie, începând cu "*". Liniile ce încep cu un alt caracter (inclusiv spațiu) sunt ignorate. Folosiți "#" pentru comentarii. |
| uncategorizedcategories (discuție) (Traducere) | Categorii necategorisite |
| uncategorizedcategories-summary (discuție) (Traducere) | |
| uncategorizedimages (discuție) (Traducere) | Fișiere necategorisite |
| uncategorizedimages-summary (discuție) (Traducere) | |
| uncategorizedpages (discuție) (Traducere) | Pagini necategorisite |
| uncategorizedpages-summary (discuție) (Traducere) | |
| uncategorizedtemplates (discuție) (Traducere) | Formate necategorisite |
| uncategorizedtemplates-summary (discuție) (Traducere) | |
| undelete (discuție) (Traducere) | Recuperare pagină ștearsă |
| undelete-back-to-list (discuție) (Traducere) | Vizualizați toate versiunile șterse |
| undelete-bad-store-key (discuție) (Traducere) | Nu poate fi restaurată revizia fișierului din data $1: fișierul lipsea înainte de ștergere. |
| undelete-cantcreate (discuție) (Traducere) | Nu puteți recupera această pagină deoarece nu există o pagină cu acest nume și nu aveți dreptul să o creați. |
| undelete-cantedit (discuție) (Traducere) | Nu puteți recupera această pagină pentru că nu puteți să o editați. |
| undelete-cleanup-error (discuție) (Traducere) | Eroare la ștergerea arhivei nefolosite „$1”. |
| undelete-error (discuție) (Traducere) | Eroare la recuperarea paginii |
| undelete-error-associated-alreadytalk (discuție) (Traducere) | Cannot undelete associated talk page of a talk page. |
| undelete-error-associated-notdeleted (discuție) (Traducere) | The associated talk page has no revisions that can be undeleted. |
| undelete-fieldset-title (discuție) (Traducere) | Recuperare versiuni |
| undelete-filename-mismatch (discuție) (Traducere) | Nu poate fi restaurată revizia fișierului din data $1: nume nepotrivit |
| undelete-header (discuție) (Traducere) | Consultați [[Special:Log/delete|jurnalul de ștergeri]] pentru paginile șterse recent. |
| undelete-missing-filearchive (discuție) (Traducere) | Nu poate fi restaurată arhiva fișierul cu ID-ul $1 pentru că nu există în baza de date. S-ar putea ca ea să fi fost deja restaurată. |
| undelete-no-results (discuție) (Traducere) | Nicio pagină potrivită nu a fost găsită în arhiva paginilor șterse. |
| undelete-nodiff (discuție) (Traducere) | Nu s-a găsit vreo versiune anterioară. |
| undelete-revision (discuție) (Traducere) | Ștergere versiunea $1 (din $4 $5) de către $3: |
| undelete-revision-row2 (discuție) (Traducere) | $1 ($2) $3 . . $4 $5 $6 $7 $8 |
| undelete-search-box (discuție) (Traducere) | Caută pagini șterse |
| undelete-search-full (discuție) (Traducere) | Arată titlurile paginilor ce conțin: |
| undelete-search-prefix (discuție) (Traducere) | Arată paginile care încep cu: |
| undelete-search-submit (discuție) (Traducere) | Caută |
| undelete-search-title (discuție) (Traducere) | Căutare pagini șterse |
| undelete-show-file-confirm (discuție) (Traducere) | Sunteți sigur că doriți să vizualizați o versiune ștearsă a fișierului „<nowiki>$1</nowiki>” din $2, ora $3? |
| undelete-show-file-submit (discuție) (Traducere) | Da |
| undelete-summary (discuție) (Traducere) | |
| undelete-talk-summary-prefix (discuție) (Traducere) | Undeleted together with the associated page with reason: $1 |
| undelete-undeletetalk (discuție) (Traducere) | Undelete all revisions of the associated talk page |
| undelete_short (discuție) (Traducere) | Recuperarea {{PLURAL:$1|unei modificări|a $1 modificări|a $1 de modificări}} |
| undeletebtn (discuție) (Traducere) | Recuperează |
| undeletecomment (discuție) (Traducere) | Motiv: |
| undeletedarticle (discuție) (Traducere) | undeleted "[[$1]]" |
| undeletedpage (discuție) (Traducere) | '''$1 a fost recuperat''' Consultați [[Special:Log/delete|jurnalul ștergerilor]] pentru a vedea toate ștergerile și recuperările recente. |
| undeleteextrahelp (discuție) (Traducere) | Pentru a restaura întregul istoric al paginii lăsați toate căsuțele nebifate și apăsați butonul '''''{{int:undeletebtn}}'''''. Pentru a realiza o recuperare selectivă bifați versiunile pe care doriți să le recuperați și apăsați butonul '''''{{int:undeletebtn}}'''''. |
| undeletehistory (discuție) (Traducere) | Dacă recuperați pagina, toate versiunile asociate vor fi adăugate retroactiv în istorie. Dacă o pagină nouă cu același nume a fost creată de la momentul ștergerii acesteia, versiunile recuperate vor apărea în istoria paginii, iar versiunea curentă a paginii nu va fi înlocuită automat de către versiunea recuperată. |
| undeletehistorynoadmin (discuție) (Traducere) | Această pagină a fost ștearsă. Motivul ștergerii apare în rezumatul de mai jos, alături de detaliile utilizatorilor care au editat această pagină înainte de ștergere. Textul acestor revizii șterse este disponibil doar administratorilor. |