Toate mesajele

Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.Prima paginăPagina anterioarăPagina următoareUltima pagină

Nume	Textul standard
	Textul curent
visualeditor-dialog-media-content-filename (discuție) (Traducere)	Numele fișierului
visualeditor-dialog-media-content-section (discuție) (Traducere)	Descriere
visualeditor-dialog-media-content-section-help (discuție) (Traducere)	Puteți folosi această opțiune pentru a afișa tuturor cititorilor o descriere care este amplasată în apropierea elementului. Aceasta este utilizată adesea pentru a explica de ce elementul este relevant contextului în care este afișat. Ar trebui să fie succintă și informativă.
visualeditor-dialog-media-goback (discuție) (Traducere)	Înapoi
visualeditor-dialog-media-info-artist (discuție) (Traducere)	Încărcată de $1
visualeditor-dialog-media-info-audiofile (discuție) (Traducere)	Fișier audio
visualeditor-dialog-media-info-created (discuție) (Traducere)	Creată: $1
visualeditor-dialog-media-info-ellipsis (discuție) (Traducere)	…
visualeditor-dialog-media-info-meta-artist (discuție) (Traducere)	Artist: $1
visualeditor-dialog-media-info-moreinfo (discuție) (Traducere)	Mai multe informații
visualeditor-dialog-media-info-readmore (discuție) (Traducere)	Citiți mai multe
visualeditor-dialog-media-info-separator (discuție) (Traducere)	·
visualeditor-dialog-media-info-uploaded (discuție) (Traducere)	Încărcată: $1
visualeditor-dialog-media-page-advanced (discuție) (Traducere)	Avansat
visualeditor-dialog-media-page-general (discuție) (Traducere)	General
visualeditor-dialog-media-position-checkbox (discuție) (Traducere)	Încadrează textul în jurul acestui element
visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help (discuție) (Traducere)	Puteți face ca acest element multimedia să apară în linie cu textul, în loc să încadreze textul. Ar trebui să apelați la această opțiune arareori, întrucât va întrerupe fluiditatea textului dacă debifați această căsuță.
visualeditor-dialog-media-position-section (discuție) (Traducere)	Poziție
visualeditor-dialog-media-position-section-help (discuție) (Traducere)	Puteți alege locul în care acest element multimedia să apară pe această pagină. Uneori, acest lucru este utilizat pentru a întrerupe un lung șir de imagini înlănțuite doar pe-o parte a paginii.
visualeditor-dialog-media-save (discuție) (Traducere)	Salvare
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (discuție) (Traducere)	Căutare
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (discuție) (Traducere)	Încărcare
visualeditor-dialog-media-size-section (discuție) (Traducere)	Dimensiunea imaginii
visualeditor-dialog-media-size-section-help (discuție) (Traducere)	Puteți alege cât de mare să fie elementul multimedia pe această pagină. Ar trebui ca aproape întotdeauna acesta să fie de dimensiuni normale, întrucât o dimensiune particularizată va deforma aspectul paginii pentru cititori și va oferi inconsistență.
visualeditor-dialog-media-title (discuție) (Traducere)	Setări element media
visualeditor-dialog-media-type-border (discuție) (Traducere)	Chenar
visualeditor-dialog-media-type-frame (discuție) (Traducere)	Cadru
visualeditor-dialog-media-type-frameless (discuție) (Traducere)	Fără cadru
visualeditor-dialog-media-type-none (discuție) (Traducere)	De bază
visualeditor-dialog-media-type-section (discuție) (Traducere)	Tipul imaginii
visualeditor-dialog-media-type-section-help (discuție) (Traducere)	Puteți alege felul în care elementul multimedia să apară pe pagină. În aproape toate cazurile, ar trebui să alegeți formatul de miniatură pentru a păstra consecvența cu alte pagini.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (discuție) (Traducere)	Miniatură
visualeditor-dialog-media-upload (discuție) (Traducere)	Încarcă
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (discuție) (Traducere)	Setări avansate
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (discuție) (Traducere)	Setări avansate
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (discuție) (Traducere)	Adaugă o categorie acestei pagini
visualeditor-dialog-meta-categories-category (discuție) (Traducere)	Categorie
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (discuție) (Traducere)	Categorii
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (discuție) (Traducere)	Puteți suprascrie modul în care această pagină este sortată în cadrul unei categorii prin setarea unui indice diferit de sortare. Acest lucru este utilizat adesea pentru afișarea paginilor despre oameni în funcție de numele de familie, chiar dacă titlul paginii afișează mai întâi prenumele.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (discuție) (Traducere)	Implicit, sortează această pagină ca
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (discuție) (Traducere)	Afișarea acestei categorii în paginile în care este adăugată a fost dezactivată.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (discuție) (Traducere)	Categorii ascunse
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (discuție) (Traducere)	Categorii relevante
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (discuție) (Traducere)	Deplasează această categorie aici
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (discuție) (Traducere)	Categorie nouă
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (discuție) (Traducere)	Adăugați o categorie
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (discuție) (Traducere)	Acestei categorii îi lipsește o pagină descriptivă.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (discuție) (Traducere)	Opțiuni
visualeditor-dialog-meta-categories-section (discuție) (Traducere)	Categorii
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (discuție) (Traducere)	Sortează această pagină ca și cum ar fi intitulată

Prima paginăPagina anterioarăPagina următoareUltima pagină