This is a documentation for Board Game Arena: play board games online !
Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| version-software-version (discuție) (Traducere) | Versiune |
| version-specialpages (discuție) (Traducere) | Pagini speciale |
| version-summary (discuție) (Traducere) | |
| version-variables (discuție) (Traducere) | Variabile |
| version-version (discuție) (Traducere) | ($1) |
| versionrequired (discuție) (Traducere) | Este necesară versiunea $1 a MediaWiki |
| versionrequiredtext (discuție) (Traducere) | Versiunea $1 a MediaWiki este necesară pentru a folosi această pagină. Vedeți [[Special:Version|versiunea actuală]]. |
| video-dims (discuție) (Traducere) | $1, $2 × $3 |
| view (discuție) (Traducere) | Lectură |
| view-pool-contention (discuție) (Traducere) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (discuție) (Traducere) | parser cache is expired |
| view-pool-error (discuție) (Traducere) | Ne pare rău, dar serverele sunt supraîncărcate în acest moment. Prea mulți utilizatori încearcă să vizualizeze această pagină. Vă rugăm să așteptați un moment înainte de a reîncerca accesarea paginii. $1 |
| view-pool-timeout (discuție) (Traducere) | pool overload |
| viewcount (discuție) (Traducere) | Pagina a fost accesată {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori|de $1 de ori}}. |
| viewdeleted (discuție) (Traducere) | Vizualizați $1? |
| viewdeleted_short (discuție) (Traducere) | Vizualizați {{PLURAL:$1|o modificare ștearsă|$1 modificări șterse|$1 de modificări șterse}} |
| viewdeletedpage (discuție) (Traducere) | Vizualizare pagini șterse |
| viewhelppage (discuție) (Traducere) | Vizualizați pagina de ajutor |
| viewinguserrights (discuție) (Traducere) | Vizualizarea grupurilor {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (discuție) (Traducere) | Afișează jurnalele paginii |
| viewpagelogs-lowercase (discuție) (Traducere) | afișează jurnalele paginii |
| viewprevnext (discuție) (Traducere) | Vezi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (discuție) (Traducere) | Vizualizări |
| viewsource (discuție) (Traducere) | Vedeți sursa |
| viewsource-title (discuție) (Traducere) | Vizualizare sursă pentru „$1” |
| viewsourcelink (discuție) (Traducere) | vedeți sursa |
| viewsourceold (discuție) (Traducere) | vizualizați sursa |
| viewsourcetext (discuție) (Traducere) | Puteți vizualiza și copia sursa acestei pagini. |
| viewtalkpage (discuție) (Traducere) | Vizualizați discuția |
| viewyourtext (discuție) (Traducere) | Puteți vizualiza și copia conținutul <strong>modificărilor dumneavoastră</strong> efectuate asupra acestei pagini. |
| virus-badscanner (discuție) (Traducere) | Configurație greșită: scaner de virus necunoscut: ''$1'' |
| virus-scanfailed (discuție) (Traducere) | scanare eșuată (cod $1) |
| virus-unknownscanner (discuție) (Traducere) | antivirus necunoscut: |
| visualeditor (discuție) (Traducere) | EditorVizual |
| visualeditor-advancedsettings-tool (discuție) (Traducere) | Setări avansate |
| visualeditor-aliennode-tooltip (discuție) (Traducere) | Ne pare rău, dar, pentru moment, acest element poate fi modificat doar editând codul sursă al paginii. |
| visualeditor-align-desc-center (discuție) (Traducere) | centru |
| visualeditor-align-desc-default (discuție) (Traducere) | implicit |
| visualeditor-align-desc-left (discuție) (Traducere) | stânga |
| visualeditor-align-desc-none (discuție) (Traducere) | niciuna |
| visualeditor-align-desc-right (discuție) (Traducere) | dreapta |
| visualeditor-align-widget-center (discuție) (Traducere) | Centru |
| visualeditor-align-widget-default (discuție) (Traducere) | Implicit |
| visualeditor-align-widget-left (discuție) (Traducere) | Stânga |
| visualeditor-align-widget-right (discuție) (Traducere) | Dreapta |
| visualeditor-alignablecontextitem-title (discuție) (Traducere) | Aliniere |
| visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (discuție) (Traducere) | Mare |
| visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (discuție) (Traducere) | Aldin |
| visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (discuție) (Traducere) | Cod de calculator |
| visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (discuție) (Traducere) | Cursiv |